ABOUT TIPKALICA
TIPKALICA is a relatively new company specialising in translation and intellectual services. Our mission is to become the main language intermediary between you and your clients. We help you to reach your target audience, launch your products in the international markets, present your ideas to an unimaginable number of people, as well as facilitate doing business and communicating with your potential business partners.
WHY CHOOSE US?
From the myriad of translation agencies and self-employed translators it is often difficult to choose the right team that would successfully meet all your requirements. Unfortunately, the today's pace of life is often reflected in the quality of translation as well. In their efforts to be one step ahead of the competition, a great number of translators will sacrifice the quality of the translation itself in order to translate as many pages as possible in a single day.
However, poor translation quality inevitably leads to the loss of clients, because a text that is incomprehensible, full of grammatical errors or too literal will not reach the intended audience. Therefore, our motto is simple yet determined – QUALITY BEFORE QUANTITY!
EXPERIENCE
Our rich experience is owing to many years of translation work conducted for both domestic and foreign clients, use of modern CAT tools and continuous professional development.
PROFESSIONALISM
All translation jobs are handled by a team of expert translators who have completed relevant language education. In addition, the translation process itself includes the use of state-of-the-art translation software, such as SDL Trados Studio 2019, MemoQ, Memsource, etc.
QUALITY ASSURANCE
After a text has been translated, our work is not yet finished. All your translated texts go through the process of proofreading, revision and editing, and to guarantee the top translation quality in case of larger amounts of text, we rely on quality assurance tools, such as Xbench.
A zašto baš Tipkalica? Pa vrlo jednostavno – jer tipkamo! :)
Help and additional information
+385 (0)98 951 6813
info@tipkalica.hr
Donji Zebanec 3, Donji Zebanec
